Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dar el parabién a alguien

См. также в других словарях:

  • parabién — ► sustantivo masculino Expresión o deseo de felicidad por lo que le sucede a otra persona: ■ mis más sinceros parabienes por su ascenso. * * * parabién («Dar, Expresar, Recibir») m., más frec. en pl. Cualquier expresión, por ejemplo «que sea para …   Enciclopedia Universal

  • parabién — {{#}}{{LM P29013}}{{〓}} {{SynP29716}} {{[}}parabién{{]}} ‹pa·ra·bién› {{《}}▍ s.m.{{》}} Manifestación de la satisfacción que alguien siente por algún suceso feliz que le ha ocurrido a otra persona: • Se acercó a dar los parabienes a los recién… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gratular — (Del lat. gratus.) ► verbo transitivo 1 literario Desear felicidad a una persona. ► verbo pronominal 2 literario Sentir una persona alegría por una cosa: ■ te gratulaste de sus éxitos. SINÓNIMO [congratularse] * * * gratular (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • gratulatorio — ► adjetivo literario Que congratula o felicita: ■ recibió una carta gratulatoria de la casa real por el premio recibido. * * * gratulatorio, a (del lat. «gratulatorĭus»; cult.) adj. Se aplica a lo que se dice, escribe, etc., para *felicitar. * *… …   Enciclopedia Universal

  • gratular — (Del lat. gratulāri). 1. tr. p. us. Dar el parabién a alguien. 2. prnl. p. us. Alegrarse, complacerse …   Diccionario de la lengua española

  • gratulatorio — gratulatorio, ria (Del lat. gratulatorĭus). adj. Dicho de un texto: Que sirve para dar el parabién a alguien o expresar agradecimiento …   Diccionario de la lengua española

  • felicitar — (Del lat. felicitare, hacer feliz.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Expresar complacencia a una persona por algún suceso favorable que a ésta le ha ocurrido, dar la enhorabuena: ■ me felicitó por mi nuevo empleo. SINÓNIMO congratular ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • cumplido — ► adjetivo 1 Que está terminado o completo: ■ llegó a las cinco cumplidas. SINÓNIMO entero 2 Que es largo o abundante: ■ compró una falda cumplida. 3 Que se comporta con cortesía y atenciones: ■ es una persona atenta y muy cumplida. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • enhorabuena — ► sustantivo femenino 1 Felicitación que se da a una persona por lo que ha hecho o le ha sucedido: ■ le dio la enhorabuena por su ascenso. TAMBIÉN norabuena ► adverbio 2 En hora buena, con bien y felicidad. * * * enhorabuena 1 interj. Palabras de …   Enciclopedia Universal

  • cumplimentar — ► verbo transitivo 1 Realizar una orden recibida, una diligencia o un trámite: ■ debe cumplimentar estos documentos. SINÓNIMO tramitar ANTÓNIMO desobedecer incumplir 2 Realizar un acto de atención o cortesía hacia una persona con las muestras de… …   Enciclopedia Universal

  • cumplimentar — (De cumplimiento). 1. tr. Dar parabién o hacer visita de cumplimiento a alguien con motivo de algún acaecimiento. 2. rellenar (ǁ cubrir con los datos necesarios). 3. Poner en ejecución los despachos u órdenes superiores …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»